COUPLES - DOUZE

Le même qu'hier, mais animé.

Same as yesterday, but animated.

COUPLES - ONZE

Elle était profondément éprise de lui. Elle ne se sentait bien qu'avec lui. Elle ne s'ennuyait jamais avec lui. Il avait pourtant le défaut rédhibitoire de commander des cocktails dont le mélange de couleurs ne correspondait jamais à celles du restaurant où il l'emmenait dîner chaque soir...

She was deeply in love with him. She only felt well with him. She never was bored with him. However he had the rhedibitory habit to order cocktails which colours never fit those ot the restaurant he took her to dinner every day...

GROS PLANS - DIX

APÉRO

GROS PLANS - NEUF

GROS PLANS - HUIT

GROS PLANS - SEPT

GROS PLANS - SIX

GROS PLANS - CINQ

FAMILLE - UNE

Le photographe réalisa assez vite qu'il avait en face de lui une cliente tout à fait potentielle pour l'exorciste du coin.

The photographer soon realized that he had in front of him a real potential customer for the neighbourhood's exorcist.

FEMMES - VINGT-QUATRE

Trois heures du matin sur la plage. Molly est bien embêtée. Elle n'a rencontré personne malgré son look sexy et, pire encore, elle va devoir rentrer se coucher car le bar de la paillote est fermé et il ne lui reste plus qu'un cocktail pour tenir jusqu'à l'ouverture...

Three A.M. on the beach. Molly's annoyed. She did'nt meet anyone despite her sexy look and, worse, she'll have to go to bed because the bar is closed and sh'e got only one cocktail left to drink until the reopening !