COUPLES - 14 bis

Variation en bleu.

Variation in blue.

GROS PLANS - TREIZE

COUPLES - 14

GROS PLAN - DOUZE

HOMMES - 17 bis

Animated night at the Nirvana...

HOMMES - 17

Une soirée au Nirvana...

A night at the Nirvana...

COUPLES - 13 bis

COUPLES - 13

FEMMES - VINGT-SEPT

FEMMES - VINGT-SIX

Et voilà ce qui arrive quand on aime trop les milk shakes !

Here's what happens when you adore too much milk shakes !

FEMMES - VINGT - CINQ

GROS PLANS - ONZE

COUPLES - DOUZE

Le même qu'hier, mais animé.

Same as yesterday, but animated.

COUPLES - ONZE

Elle était profondément éprise de lui. Elle ne se sentait bien qu'avec lui. Elle ne s'ennuyait jamais avec lui. Il avait pourtant le défaut rédhibitoire de commander des cocktails dont le mélange de couleurs ne correspondait jamais à celles du restaurant où il l'emmenait dîner chaque soir...

She was deeply in love with him. She only felt well with him. She never was bored with him. However he had the rhedibitory habit to order cocktails which colours never fit those ot the restaurant he took her to dinner every day...

GROS PLANS - DIX

APÉRO

GROS PLANS - NEUF

GROS PLANS - HUIT

GROS PLANS - SEPT

GROS PLANS - SIX

GROS PLANS - CINQ

FAMILLE - UNE

Le photographe réalisa assez vite qu'il avait en face de lui une cliente tout à fait potentielle pour l'exorciste du coin.

The photographer soon realized that he had in front of him a real potential customer for the neighbourhood's exorcist.

FEMMES - VINGT-QUATRE

Trois heures du matin sur la plage. Molly est bien embêtée. Elle n'a rencontré personne malgré son look sexy et, pire encore, elle va devoir rentrer se coucher car le bar de la paillote est fermé et il ne lui reste plus qu'un cocktail pour tenir jusqu'à l'ouverture...

Three A.M. on the beach. Molly's annoyed. She did'nt meet anyone despite her sexy look and, worse, she'll have to go to bed because the bar is closed and sh'e got only one cocktail left to drink until the reopening !

COUPLES - DIX

Couple coincé et timide n'arrivant pas à aller plus loin que le toucher audacieux de doigts pendant la scène chaude d'un film pseudo-érotique.

Shy couple who can't manage to go further than the audacious fingers touching during the suppposed hot scene of a supposed erotic movie.

FEMMES - VINGT-TROIS

BUDDY HOLLY SWINGS

PLUS DURE SERA LA CHUTE !

Homme d'affaires et politicien italien attendant la chute du colonel dictateur de son ancienne colonie pour lui piquer ses gardes du corps féminines et son harem. 

Italian politician and businessman waiting for the fall of the colonel dictator of his former colony in order to steal his female bodyguards and his harem.

FEMMES - VINGT-DEUX

A la fin du XX° siècle, les poitrines généreuses étaient majoritairement naturelles et attirantes. Les culottes étaient elles-aussi majoritairement généreuses mais, hélas, repoussantes...

At the end of the twentieh-century, breasts were natural and appealing. Underwear were also generous but repulsing...

HOMMES - SEIZE

Cas d'un homme sortant des toilettes aussi - si ce n'est plus - constipé que quand il y est entré...

Case of a guy leaving the restrooms as much - maybe much more - constipated as when he entered in...

COUPLES - NEUF

Si elle était derrière lui, il pourrait sentir sa poitrine contre son dos. Là, il sentait ses cheveux parfumés qui lui chatouillaient désagréablement les narines.

If she was behinh him, he could fell his breast against his back. Now, he was smelling her perfumed hair which was unpleasantly tickling his nose..

FEMMES - VINGT ET UN

Elle va sur la plage au petit matin quand il n'y a personne. Elle est plus gênée de montrer son nouveau tatouage que le reste...

She goes on the beach soon in the morning when there's nobody. She's more shy to show her new tattoo than the rest...

HOMMES - QUINZE

Le roi d'Hollywood pèse 500 000 000 de dollars. Costume froissé, cravate quelconque, chemise jaune et coupe de cheveux au rabais. Cerise sur le gâteau : la feuille de Canson punaisée au mur pour le fond de la photo !

The king of Hollywood weighs 500 000 000 $. Creased suit, anonymous tie, yello shirt and dicount haircut. Cherry on the cake : the canson piece of paper sticked on the wall for the picture's background !

HOMMES - QUATORZE

Des fois, il déteste  les panneaux de pubs. Des fois, il les adore...

Sometimes, he hates advertisement boards. Sometimes he adores them...

COUPLES - HUIT

Au Fast-Food en costard-cravate. Quel radin !

At the fast-Food with a suit and a tie. What a cheap guy !

HOMMES - TREIZE

Il est très facile de savoir si Lucien est bourré. Son verre de Champagne se transforme en vase à fleurs pour décorer les tables de la fête ! 
It's very easy to know wether Lucien is drunk. His Champagne glass transforms itself in a flower pot which ornates the party tables !

BON SCOTT - 1946/1980

Bon Scott always thought that he would die from balls crashing...

FEMMES - VINGT

Soeurs jumelles au casting de " La Nouvelle Star bien ronde "...

Twins sisters at the casting for " The new well fat Star "...

FEMMES - DIX-NEUF

HOMMES - DOUZE

FEMMES - DIX-HUIT

FEMMES - DIX-SEPT

FEMMES - SEIZE

HOMMES - ONZE

FEMMES - QUINZE

GROS PLANS - QUATRE

FEMMES - QUATORZE